Search

【今晚我要泡 #味噌湯!🍲 ww】
去錢湯就梗係唔係浸落啲湯度啦!
點知真係有人...

  • Share this:

【今晚我要泡 #味噌湯!🍲 ww】
去錢湯就梗係唔係浸落啲湯度啦!
點知真係有人出咗 #湯汁之湯(#だし汁の湯・dashijiru no yu)沐浴粉,
精彩口味包括:
#味噌汁の湯(みそじるのゆ・misojiru no yu)、
咖喱之湯(#カレーの湯・kare- no yu)、#牛丼の湯(gyudon no yu))、拉麵之湯(#ラーメンの湯・ra-men no yu)、韓式火鍋之湯(#チゲ鍋の湯・chigenabe no yu),同埋日式炒麵之湯(#やきそばの湯・yakisoba no yu)。
臨瞓浸完成身香噴噴……
不過,會唔會肚餓到瞓唔著呢?🙈

想買自己上Village Vanguard啦:
https://vvstore.jp/feature/detail/10829/

日文嘅「湯」 VS 中文嘅「湯」
日文 #お湯(おゆ・oyu)雖然都係湯字,
不過就係解熱水。
卡通片成日見日本好高嗰啲煙囪,
寫住好大個「ゆ」字,
通常都係大眾浴場(#銭湯・sento)嘅煙囪。
反而日文寫作 #汁物(しるもの・shirumono),
或者 #お汁(おしる・oshiru)就係指湯喔。

➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysensei #フォロー宜しく🙋🏻‍♀️
🔵 F B:peggysensei
🟤 I G:peggysensei
🔴 Y T:peggysensei
🟠 M W:peggysenseijapaneselanguageinstitute
➖➖➖➖➖➖➖➖


Tags:

About author
PEGGY先生(鄧琦) 日語教師、翻譯及詮譯員。 著作有《PEGGY先生の日語補完研究所》, 《PEGGY先生の懶人料理教室》。 工作聯絡請直接電郵 peggysensei@gmail.com 或私信。
PEGGY先生(鄧琦):日語教師、翻譯及詮譯員,包括電影《蠟筆小新》系列、《福音戰士新劇場版》系列、《佛陀》等。設N5至N1各級課程,查詢請私信或電郵。
View all posts